Statistics for Magnetising the N = 4 Super Yang-Mills plasma