Statistics for Methods and madness : researching community health workers' perceptions of mental illness in Khayelitsha and Nyanga