Statistics for HI deficiency in the galaxy cluster ACO 3627: ATCA observations in the Great Attractor region