Statistics for Early and late direct costs in a Southern African antiretroviral treatment programme: a retrospective cohort analysis