Statistics for Multidimensional free energy volumes offer unique insights into reaction mechanisms, molecular conformation and association