Statistics for Reluctant Germans: performing identity abroad