Statistics for Social health insurance contributes to universal coverage in South Africa, but generates inequities: survey among members of a government employee insurance scheme