Statistics for Researching transformation at a South African university - ethical dilemmas in the politics of representation