Statistics for Dropouts from literacy : an analysis of the meanings which adult learners attach to the fact of abandoning their training programme