Statistics for Houses without doors : diffusing domesticity in Die Bos