Statistics for English as a weapon of power : a double-edged sword