Statistics for Language and academic achievement: perspectives on the potential role of indigenous African languages as a lingua academica