Statistics for Towards multilingual higher education in South Africa: the University of Cape's experience