Statistics for Hyperconvexity and endpoints in T₀-quasi-metric spaces