Statistics for Finite system size effects on the effective coupling in scalar quantum field theory