Statistics for Linguistic imperialism in South Africa : the 'unassailable' position of english