Statistics for Tsotsitaal and decoloniality