Statistics for Lightweight Mapping of Unstructured Environments