Statistics for Privacy and the weakness of community: Poor post-apartheid urban neighbourhoods in Cape Town, South Africa