Statistics for HIV-associated cognitive disorders in children and adolescents: methodological investigations and validating a quick screening tool