Statistics for Negotiating the atrocious past : an exploration of the impact of the legacies of the Nazi-period on the third generation of post-war Germans