Statistics for Negotiating disciplinary boundaries in engineering problem-solving practice