Statistics for Finite kinematics in radiative energy loss