Statistics for Probing the cosmological dynamics of a logarithmic f (R) theory of gravity