Statistics for Interpreting practices in health care : an investigation of differences across trained and untrained interpreters in initial assessment interviews, within the field of Speech-Language and Hearing Therapy