Statistics for Uncovering the hidden mechanisms governing the transcriptional regulation of inflammation