Statistics for All the (tricky) words: a glossary of terms on sex, gender and violence