Statistics for Afrikaans-English in the Western Cape : a descriptive socio-linguistic investigation