Statistics for Management of HIV-associated tuberculosis in resource-limited settings: a state-of-the-art review