Statistics for D(reams) of existing wor(l)ds : a postmodern approach to the teaching of Literature in the English classroom