Statistics for Analysis of legal issues arising from the principle of concurrent domestic and international jurisdiction : application to the Rwandan context