Statistics for Redistribution and sustainability : competing imperatives in the South African hake fishery