Statistics for Contesting transdisciplinary climate knowledge: a decolonial perspective on the FRACTAL project in Windhoek, Namibia