Statistics for On the fringes of a diaspora : an appraisal of the literature on language diaspora and globalization in relation to a family of Tamil-speaking, Sri Lankan migrants to South Africa