Statistics for Shaky structures on solid foundation : the impact of low-income state-subsidised housing on the realisation of the right to adequate housing in post-apartheid South Africa