Statistics for “The care is the best you can give at the time”: Health care professionals’ experiences in providing gender affirming care in South Africa