Statistics for Ngugi wa Thiongo and third world postcolonialism