Statistics for Exploring effort–reward imbalance and professional quality of life among health workers in Cape Town, South Africa: a mixed-methods study