Statistics for “It’s only fatness, it doesn’t kill”: a qualitative study on perceptions of weight gain from use of dolutegravir-based regimens in women living with HIV in Uganda