Statistics for Winter bird assemblages, species richness and relative abundance at a re-vegetated coal mine in the Middelburg district, Mpumalanga Province, South Africa