Statistics for A treatment recommender clinical decision support system for personalized medicine: method development and proof-of-concept for drug resistant tuberculosis