Statistics for (The necessity of) reflexive labour practices at triggerfish animation studios: an ethnography