Statistics for Cultural studies meets academic literacies: exploring students resources through symbolic objects