Statistics for Making data map-worthy—enhancing routine malaria data to support surveillance and mapping of Plasmodium falciparum anti-malarial resistance in a pre-elimination sub-Saharan African setting: a molecular and spatiotemporal epidemiology study