Statistics for Love in the time of AIDS: the relational gender dynamics of prevention, testing and treatment