Statistics for Characterisation of the global transcriptional response to heat shock and the impact of individual genetic variation