Statistics for Taking the heat: how do parent birds mitigate costs of breeding at high temperatures?