Statistics for Addressing the mental health needs of adolescents in South African communities: a protocol for a feasibility randomized controlled trial