Statistics for Holistic strategies for clients suffering from chronic pain (CP) using transdisciplinary communication : a portrait of the insights and experiences of participants in the early stages of developing a chronic pain program by collaborating between independently operating practitioners in a local community