Statistics for Designing social identities : a case study of a primary school theatrical performance by Zulu children in an English ex-model C school